A C A Productions & Graciela Zozaya

Training & Language Solutions

About Us



Are you bilingual (or multilingual) and ready to start a new career in language access?

Already an interpreter and want to broaden your skills? 

Or maybe you're neither of the above but would like to expand the market reach of your business to another language?


This is what I do! 

I am Graciela Zozaya, an experienced interpreter with 30+ years of experience and my passion is Language Access. 

I spent years as an interpreter before switching my focus to serving the courts and medical communities to serving bright multilingual students, 

Born and raised in in a bilingual home in Mexico City. 

When I moved to the United States, I was a single mom with two young children. I immediately put my passion for language to work, and 30 years later,  


  • I was born and raised in Mexico City and grew up in a bilingual home.
  • Having lived in the US  for over 22 years gives me a unique perspective of the Latin American and the US cultures.
  • Degree in Education with emphasis in Social Work.
  • Translation experience of over 30 years
  • Trainer of potential, new and experienced Community and Health Care Interpreters.
  • Trainer of court interpreters
  • Trainer for interpreters in the school system
  • Experience as Patient Advocate and Staff Interpreter 
  • Legal translation and interpreting experience
  • Voice-over talent.
  • Extensive work on transcription and translation.
  • Immigration Court interpreting experience.
  • Great experience in translation of medical records for legal purposes.
  • Member of the Board of Directors of the Houston Interpreters and Translators Association.
  • Former member of the Board of Directors of the Texas Association of Healthcare Interpreters and Translators
  • Former member of the Board of Directors of the National Council for Interpreting in Health Care.
Most importantly, I am passionate about language access!











For more information:
                                            info@gracielazozaya.com
                                  Tel:    713-882-1654
Website Builder